Ar fabulas Dragon-Tirāna

link: https://nickbostrom.com/fable/dragon.html

Nick Bostrom
Vēstnesis Medicīnas Ētikas, 2005, Vol. 31, Nr 5, pp 273-277

Once pēc laika, planēta tika tyrannized ar milzu pūķis. Pūķis stāvēja augstāks nekā lielākā katedrāle, un tā bija klāta ar biezu melnā svari. Tās sarkanās acis glowed ar naidu, un no tā briesmīgi žokļi plūda nepārtraukts plūsma ļauno-smaržo dzeltenīgi zaļas gļotas. Tas prasīja no cilvēces asins curdling cieņu: apmierināt savu milzīgo apetīti, desmit tūkstoši vīriešu un sieviešu bija jāpiegādā katru vakaru sākoties tumsas uz pamatnes no kalnu, kur pūķis-tirāns dzīvoja. Dažreiz pūķis būtu rīt, šīs nožēlojamās dvēseles pēc ierašanās; reizēm atkal tas varētu bloķēt kalnā, kur viņi nīkt mēnešiem vai gadiem, pirms beidzot tiek patērēts.

Postu nodarījis pūķis-tirāns bija neizmērojama. Papildus desmit tūkstošus, kuri bija gruesomely nokauti katru dienu, tur bija mātēm, tēviem, sievām, vīriem, bērniem un draugiem, kas palika aiz apbēdināt zaudēšanu un aizgāja mīļajiem.

Daži cilvēki mēģināja cīnīties ar pūķi, bet vai tie bija drosmīgi vai muļķīgi bija grūti pateikt. Priesteri un burvji, sauc uz leju lāstiem, bez rezultātiem. Karavīri, bruņoti ar rūkšana drosmi un vislabāk ieročus the smiths varētu ražot, uzbruka, taču tika sadedzināti pēc tās uguns, pirms nāk pietiekami tuvu, lai streikot. Ķīmiķi izdomāts toksiskas brews un tricked pūķis savā aprij tos, bet tikai šķietams efekts bija, lai veicinātu savu apetīti. Pūķis ir nagi, žokļu un uguns bija tik efektīva, tā zvīņu bruņas tik stingrs, un visu tās būtību tik spēcīgs, kā, lai padarītu to neuzvarams, lai jebkuru cilvēku uzbrukumu.

Redzot, ka iznīcinot tirāns nebija iespējams, cilvēkiem nebija izvēles, bet, lai paklausa saviem komandas un maksāt šausmīgs cieņu. Uz nāves izvēlēto vienmēr bija vecākie. Lai gan vecākie cilvēki bija kā spēcīga un veselīga, kā jaunieši, un dažreiz prātīgāk, domāšana bija, ka tie bija vismaz jau bija pāris gadu desmitiem dzīves. Turīgie varētu iegūt īsu atelpu, ko piekukuļot nospiediet bandas, kas nāca pakaļ tiem; bet, konstitucionālajās tiesībās, neviens, pat ne pats karalis, varētu atlikt savu kārtu uz nenoteiktu laiku.

Garīgā vīrieši centās mierināt tos, kam bija bail no tā ēst, ko pūķis (kas ietvēra gandrīz visiem, lai gan daudzi noliedza to sabiedrībai), apsolot citu dzīvi pēc nāves dzīvi, kas būtu brīva no pūķis-ļaunums. Citi oratoriem apgalvoja, ka pūķis ir sava vieta dabisko secību un morālas tiesības jābaro. Viņi teica, ka tā bija daļa no ļoti nozīmē būt cilvēkam, lai galu galā ar pūķa vēderā. Vēl citi apgalvoja, ka pūķis bija labs par cilvēku sugu, jo tas tur iedzīvotāju skaits uz leju. Kādā mērā šie argumenti pārliecināja noraizējies dvēseles, nav zināms. Lielākā daļa cilvēku mēģināja tikt galā ar nedomāt par grim beigām, kas gaidīja tos.

Daudzus gadsimtus šo izmisuma stāvoklī turpināja. Neviens tur skaitīt vairs kumulatīvo bojā gājušo, ne skaita asaras izlietas, ko bereft. Cerības bija pakāpeniski koriģē, un pūķis-tirāns bija kļuvis par dzīves fakts. Ņemot vērā skaidrs, tukšums pretestību, mēģina nogalināt pūķi vairs nebija. Tā vietā, centienus, tagad vērsta uz placating. Bet pūķis būtu laiku pa laikam raid pilsētās, tika konstatēts, ka precīza piegādes kalnu savu kvotu dzīves samazināt biežumu šie iebrukumi.

Zinot, ka kļūs par dragon-lopbarības vienmēr bija neizbēgama, cilvēki sāka ar bērniem agrāk un biežāk. Tas nebija nekas neparasts, lai meitene ir stāvoklī ar viņas sešpadsmitā dzimšanas diena. Pāri bieži radījuši desmiti bērnu. Cilvēku grupas, tādējādi bija tur no sarūk, un pūķis bija tur no izsalkuši.

Gaitā no šiem gadsimtiem, pūķis, būdami labi baroti, lēni, bet stabili pieauga lielāka. Tas bija kļuvis gandrīz tikpat lieli kā kalns, uz kura tā dzīvoja. Un tā apetīte pieauga proporcionāli. Desmit tūkstoši cilvēku ķermeņos vairs nebija pietiekami, lai aizpildītu tās vēderu. Tagad pieprasīja astoņdesmit tūkstoši, var piegādāt pamatnes no kalnu, katru vakaru sākoties tumšs.

Ko okupēja karaļa prātu vairāk nekā nāves un pūķis pats par sevi bija loģistikas savākšanas un transportēšanas tik daudzi cilvēki uz kalnu katru dienu. Tas nebija viegls uzdevums.

Lai atvieglotu šo procesu, karalis bija dzelzceļa sliežu ceļa konstrukcija: divas taisnas līnijas glistening tērauda, kas noveda pie pūķa mājvietu. Ik pēc divdesmit minūtēm, vilcienu nonāktu pie kalna gala pārpildīta ar cilvēkiem, un būtu jāatgriežas. Uz mēness apspīdēts naktis, pasažieriem, kuri ceļo ar šo vilcienu, ja tur bija windows viņiem, lai stick savu galvu, varēja redzēt priekšā no tiem ar dubulto siluets pūķis un kalnu, un divas spilgtas sarkanas acis, piemēram, sijām no pāris milzu bāku, norādot ceļu uz iznīcināšanu.

Darbinieki bija nodarbināti karalis lielā skaitā, lai varētu pārvaldīt cieņu. Tur bija reģistratūrām, kas tur dziesmu, kuru savukārt tas bija jānosūta. Tur bija cilvēki-kolekciju, kas tiks nosūtīts īpašs ratiņi atnest pilnvarotas personas. Bieži ceļo galvu reibinošā ātrumā, viņi steigtos to kravu, vai dzelzceļa stacijas, vai tieši uz kalnu. Bija darbinieki, kas pārvalda pensiju maksāti masveidā, ģimenēm, kuras vairs nespēj uzturēt pati. Tur bija knupīši, kas varētu ceļot ar lemts par to, kā pūķis, cenšoties atvieglot viņu ciešanas ar spirtu un narkotikas.

Tur bija, turklāt tādu dragonologists, kas tika pētīts, kā šīs loģistikas procesu varētu padarīt efektīvāku. Daži dragonologists veikti arī pētījumi par dragon ‘ s fizioloģiju un uzvedību, un vākti paraugi – tās izlietas zvīņas, gļotas, kas drooled no tā žokļiem, tā zaudēja zobus, un ekskrementi, kas bija specked ar cilvēka kaulu fragmenti. Visi šie priekšmeti tika rūpīgi anotāciju un arhivē. Vairāk zvērs saprata, vairāk vispārēju priekšstatu par tās neuzvaramība tika apstiprināts. Tās melnās zvīņas, jo īpaši, bija grūtāk, nekā jebkura materiāla zināms cilvēks, un tur, šķiet, nav veids, kā padarīt tik daudz, kā scratch tā bruņas.

Lai finansētu visas šīs darbības, karalis smagie nodokļi, ko iekasē par savu tautu. Pūķis saistītie izdevumi, jau veidojot vienu septīto ekonomiku, tika pieaug pat ātrāk nekā pūķis pati.

Cilvēce ir ziņkārīgs sugas. Katru reizi brītiņa, kāds saņem labu ideju. Citi copy ideja, pievienojot tai savu uzlabojumi. Laika gaitā daudzi brīnumains instrumentus un sistēmas, kas tiek attīstīta. Dažas no šīm ierīcēm – kalkulatori, termometri, mikroskopi, un stikla flakoni, ka ķīmiķi izmantot, lai uzsildītu un izkristalizēt šķidrumu – kalpo, lai padarītu to vieglāk, lai radītu un izmēģināt jaunas idejas, tostarp idejas, kas paātrinātu šo procesu no ideju ģenerēšanas.

Tādējādi lielā riteņa izgudrojums, kas bija pārvērtusies par gandrīz nemanāmi lēni, jo vecākiem vecumu, pakāpeniski sāka, lai paātrinātu.

Gudrie pareģoja, ka diena nāks, kad tehnoloģija ļautu cilvēkiem, lai lidot un darīt daudzas citas pārsteidzošas lietas. Viens no gudrajiem, kuri tika turēti augstā godā, ko daži citi gudrie, bet kuru ekscentriskās manieres bija padarījis viņu sociālo izstumtais un vientuļnieks, atļāvās prognozēt, ka tehnoloģija, kas galu galā padara to iespējams veidot atklājums, kas varētu nogalināt pūķi-tirāns.

Karaļa zinātniekiem, tomēr noraidīja šo ideju. Viņi teica, ka cilvēkiem bija pārāk smags, lai lidot un jebkurā gadījumā nebija spalvas. Un kā neiespējami uzskats, ka pūķis-tirāns varētu būt nogalināti, vēstures grāmatas apskatīti simtiem mēģinājumi darīt tikai, ka, ne no kurām viena bija veiksmīga. “Mēs visi zinām, ka šis cilvēks bija dažas bezatbildīgas idejas,” zinātnieks vēstuļu vēlāk rakstīja, viņa nekrologs no reclusive gudrais, kurš bija līdz tam bijuši izsūtīti, kas aprija zvēru, kura nāves viņš bija pareģoja, “bet viņa raksti bija diezgan interesants un, iespējams, mēs būtu pateicīgi pūķi par padarot iespējamu interesanti žanrs pūķis-bashing literatūru, kas atklāj tik daudz par kultūru angst!”

Tikmēr, riteņa izgudrojums tur pagrieziena. Tikai pēc gadu desmitiem, cilvēkiem bija lidot un paveikt daudzas citas pārsteidzošas lietas.

Dažas dumpīgais dragonologists sāka strīdēties par jaunu uzbrukumu pūķis-tirāns. Nogalinot pūķi nebūs viegli, viņi teica, bet, ja kādu materiālu varētu būt izdomāts, ka bija grūtāk, nekā dragon bruņas, un, ja šis materiāls varētu būt darināts uz kādu lādiņu, tad varbūt feat būtu iespējams. Sākumā, iconoclasts ” ideju noraidīja to dragonologist vienaudžiem, pamatojoties uz to, ka nav zināms, materiāls bija grūtāk, nekā dragon scales. Bet pēc darba uz problēmu daudzus gadus, viens no iconoclasts izdevies pierādīt, ka pūķis mēroga varētu būt piestiprināti ar objektu, kas izgatavoti no konkrēta kompozīta materiāla. Daudzi dragonologists, kas iepriekš bija skeptiski, tagad pievienojās iconoclasts. Inženieri aprēķinājuši, ka milzīgā lode varētu būt izgatavoti no šī materiāla un sāka ar pietiekamu spēku, lai iekļūt dragon bruņas. Tomēr, ražošanai nepieciešamo daudzumu, no kompozītmateriāla, varētu būt dārgi.
Grupa vairāki izcili inženieri un dragonologists nosūtīja petīciju, lai karalis lūdz finansējumu, lai izveidotu anti-dragon lādiņu. Laikā, kad pieteikums tika nosūtīts, karalis bija aizņemts ar vadošo savu armiju karā pret tīģeris. Tīģeris bija nogalināti lauksaimnieks, un pēc tam pazuda džungļos. Tur bija plaši izplatīta bailes laukos, ka tīģeris varētu iznākt un streikot vēlreiz. Karalis bija džungļu ieskauta un pasūtīt savu karaspēku, lai sāktu slashing savu ceļu caur to. Noslēdzot kampaņu, karalis varētu paziņot, ka visi 163 tīģerus džungļos, tostarp, iespējams, nāvējoši viens, bija nomedīti un nogalināti. Laikā juku kara, taču lūgums tika zaudēti vai aizmirsta.

Lūgumraksta iesniedzēju tāpēc nosūtīja vēl vienu sūdzību. Šajā laikā viņi saņēma atbildi no viena karaļa sekretāru, sakot, ka karalis varētu apsvērt savu pieprasījumu, pēc tam, kad viņš bija beidzis pārskatīt gada pūķis-pārvaldes budžeta. Šā gada budžets bija lielākais līdz šim un iekļaut finansējumu jaunu dzelzceļa sliežu ceļu uz kalnu. Otrā sliežu ceļa tika uzskatīta par nepieciešamu, jo sākotnējā ceļa vairs nevarēja atbalstīt palielināt satiksmes. (Veltījums pieprasīja pūķis-tirāns bija pieaudzis, lai viens simts tūkstoši cilvēku, var piegādāt pamatnes no kalnu, katru vakaru sākoties tumšs.) Kad budžets beidzot tika apstiprināts, tomēr, ziņojumi tika saņemti no attālā daļa no valsts, ka ciemats bija cieš no klaburčūska invāzijas. Karalis bija jāatstāj nekavējoties mobilizēt savu armiju un braukt nost, lai uzvarētu šo jauno draudu. Anti-dragonists’ apelācijas sūdzību bija iesniedzis prom putekļainās kabineta pils pagrabā.

Anti-dragonists atkārtoti tikās, lai izlemtu, ko bija jādara. Debates tika animācijas un turpinājās ilgi uz nakti. Tas bija gandrīz rītausmas, kad viņi beidzot nolēma vērsties cilvēki. Vairāk nekā pēc nedēļas, viņi ceļoja pa valsti, deva publiskās lekcijas, un paskaidroja savu priekšlikumu, lai ikvienam, kas varētu noklausīties. Sākumā ļaudis bija skeptiski. Viņiem bija mācīts skolā, ka pūķis-tirāns bija neuzvarams un ka upurus tas prasīja, bija jāpieņem kā fakts no dzīves. Taču, kad viņi uzzināja jaunu kompozītu materiālu un par dizainu šāviņš, daudzi kļuva interesanti. Aizvien vairāk, iedzīvotāji pulcējas anti-dragonist lekcijas. Aktīvisti sāka organizēt valsts rallijos atbalsta šo priekšlikumu.

Kad karalis lasīt par šo tikšanos laikrakstā, viņš izsauca viņa padomnieki un viņiem jautāju, ko viņi par to domājis. Viņi informēja viņu par lūgumrakstu, kas bija nosūtīti, bet viņam pateica, ka anti-dragonists bija traucētājiem, kuru mācībām bija, kas izraisa sabiedrības neapmierinātību. Tas bija daudz labāks par sabiedrisko kārtību, viņi teica, ka cilvēki, kas pieņemts nenovēršamību pūķis-tirāns cieņu. Pūķis-pārvalde, ja daudz darbu, kas tiktu zaudēts, ja pūķis bija nokauti. Nebija zināms, sociālo labu nāk no uzvara pūķis. Jebkurā gadījumā, karaļa kasē pašlaik bija gandrīz tukša, pēc tam, kad divas militārās kampaņas un finanšu līdzekļiem, kas paredzēti otrajā dzelzceļa līnijas. Karalis, kurš bija tajā laikā bauda lielu popularitāti ar uzvarēto, ka klaburčūska invāzijas, klausījās viņa konsultantu argumenti, bet raizējos, ka viņš varētu zaudēt daļu no savas tautas atbalsts, ja bija redzams, ignorēt anti-dragonist petīciju. Tāpēc viņš nolēma rīkot atklātu izskatīšanu. Vadošais dragonologists, ministri, valsts un ieinteresēti sabiedrības locekļi tika aicināti piedalīties.

Tikšanās notika vistumšākajā gada dienā, tieši pirms Ziemassvētku brīvdienas, lielākā zāle karaļa pilī. Zālē bija pildīta ar pēdējo vietu, un cilvēki bija drūzmēšanās, ejas. Noskaņojums bija uzlādēts ar rokas intensitāte parasti ir rezervēta galvenā kara sesijas.

Pēc tam, kad karalis bija atzinīgi novērtēja ikviens, kas viņam deva vārdu vadošais zinātnieks aiz anti-dragonist priekšlikumu, sieviete ar nopietnu, gandrīz pakaļgala izteiksmi sejā. Viņa turpināja paskaidrot skaidrā valodā, kā piedāvātā ierīce varētu darbu un to, kā nepieciešamo summu no kompozīta materiāla varēja būt izgatavotas. Ņemot vērā, pieprasītā finansējuma summa, tas būtu iespējams, lai pabeigtu darbu līdz piecpadsmit līdz divdesmit gadiem. Ar vēl lielāku finansējumu, būtu iespējams darīt tā, kā maz, kā divpadsmit gadus. Tomēr varētu būt, nav absolūtas garantijas, ka tas strādās. Pūlis sekoja viņas prezentāciju uzmanīgi.

Tālāk, lai runā bija karaļa galvenais padomnieks morāli, cilvēks, ar plaukstošajai balss, kas viegli pildīja zāli:

“Ļaujiet mums dod, ka šī sieviete ir pareiza par zinātni un to, ka projekts ir tehnoloģiski iespējams, lai gan es nedomāju, ka ir faktiski pierādīts. Tagad viņa vēlas, lai mēs atbrīvotos no pūķa. Iespējams, viņa domā, ka viņa ir ieguvuši tiesības uz košļājusi pūķis. Kā tīša un augstprātīgs. Ar finitude cilvēka dzīve ir svētība katram, vai viņš to zina vai ne. Lai atbrīvotos no pūķa, kas varētu likties kā tāda ērta lieta, ko darīt, apdraudētu mūsu cilvēcisko cieņu. Nodarbošanās ar nogalināšanu pūķi būs novirzīt mūs no saprotot, pilnīgāk vēlmes, lai kas mūsu dzīvē, protams, punktu, dzīvot labi, nevis tikai palikt dzīvam. Tas ir debasing, jā debasing, lai cilvēks vēlas, lai arī turpmāk viņa vai viņas viduvējs dzīves, cik ilgi vien iespējams, un jums nav jāuztraucas par kādu no augstākā jautājumi par to, kas dzīvē ir jāizmanto. Bet es jums saku, dabas pūķis ir ēst cilvēkiem, un mūsu pašu sugai-noteikts dabas ir patiesi un cēli izpildīti tikai neapēd ar to…”

Auditorija klausījās ar cieņu pret šo ļoti dekorēts skaļrunis. Frāzes bija tik daiļrunīgs, ka tas bija grūti pretoties sajūta, ka dažas dziļas domas ir slēpties aiz tiem, lai gan neviens nevarēja gluži saprast, ko viņi bija. Protams, vārdiem, kas nāk no šāda atšķirt pārstāvis karalis ir pamatīga viela.

Skaļruņu nākamais rindā bija garīga gudrais, kurš tika plaši cienīts par viņa laipnību un maigumu, kā arī par viņa ziedošanos. Kā viņš strode uz pjedestāla, mazais zēns iesaucās ārā no auditorijas: “pūķis ir slikti!”

Zēna vecāki vērsās spilgti sarkans un sāka hushing un rājiens bērnu. Bet gudrais teica: “lai zēns runā. Viņš ir iespējams, ir gudrāka nekā vecs muļķis kā es.”

Sākumā zēns bija pārāk nobijies un apjucis, lai pārvietotu. Bet, kad viņš redzēja patiesi draudzīgu smaidu uz gudrais seju un outreached roku, ko viņš paklausīgi paņēma to, un pēc gudrais pat uz pjedestāla. “Tagad, tur ir drosmīgs maz cilvēku,” teica gudrais. “Vai jums ir bail no pūķa?”

“Es gribu, lai mana vecmāmiņa atpakaļ,” teica zēns.

“Darīja dragon veikt savu vecmāmiņu prom?”

“Jā,” zēns teica, asaras tūska viņa lielo izbiedētās acis. “Vecāmāte solīja, ka viņa varētu man iemācīt, kā cept piparkūkas uz Ziemassvētkiem. Viņa teica, ka mēs varētu izveidot nelielu māju no piparkūkas un maz piparkūkas vīrieši, kas varētu tajā dzīvot. Pēc tam tie cilvēki, baltas drēbes nāca un ņēma Vecenīte prom, lai pūķis… pūķis ir slikti, un tas ēd cilvēki… es gribu, lai mana Vecmāmiņa atpakaļ!”

Šajā brīdī bērns raud tik grūti, ka gudrais bija viņam atgriezties viņa vecākiem.

Tur bija vairāki citi runātāji, ka vakarā, bet bērns ir vienkārši liecība ir ievainota ar retorisku gaisa balonu, kas karaļa ministri bija mēģinājuši uzpūst. Cilvēki bija pamatnes anti-dragonists, un vakara beigās pat karalis bija ieradušies, lai atpazīt dēļ, un cilvēce to izraisīt. Savā noslēguma pārskatā, viņš vienkārši teica: “Let’ s do it!”

Kā ziņu izplatīšanos, svinības izcēlās ielās. Tiem, kas tika cīnījās par anti-dragonists grauzdēti otru un dzēra nākotnes cilvēci.

Nākamajā rītā, miljardiem cilvēku pamodos un sapratu, ka savu kārtu, lai tiktu nosūtīta, lai pūķis būtu jānāk pirms šāviņš tiks pabeigts. Lūzuma punkts tika sasniegts. Tā kā pirms, aktīvo atbalstu anti-dragonist izraisa bija tikai neliela grupa fantastu, tas tagad kļuvis prioritāte numur viens un bažas par ikviena prātu. Abstrakts jēdziens “parasti” bija gandrīz taustāmi intensitāte un konkrētība. Masu demonstrācijas, vāca naudu par šāviņš projektu un mudināja karalis, lai palielinātu valsts atbalstu. Karalis atbildēja uz šo pārsūdzību. Savā Jaunajā Gadā adresi, viņš paziņoja, ka viņš varētu iziet papildu apropriācijas rēķinu, lai atbalstītu projektu augstā līmenī finansējumu; turklāt viņš varētu pārdot savu vasaras pils un daži no viņa zemes un padarīt daudz personīgo ziedojumu. “Es uzskatu, ka šī tauta būtu jāapņemas, lai sasniegtu mērķi, pirms šo desmit gadu laikā ir ārā, atbrīvojot pasauli no senās posta pūķis-tirāns.”

Tādējādi sākās liela tehnoloģiska rase pret laiku. Jēdziens anti-dragon šāviņš bija vienkārša, bet, lai padarītu to par realitāti nepieciešamo risinājumu līdz tūkstoš mazāku tehniskas problēmas, no kurām katrā ir nepieciešams desmitiem laikietilpīgas darbības un missteps. Testa raķetes tika atlaists, bet samazinājās mirušu uz zemes vai atlidoja nepareizā virzienā. Vienā traģisks nelaimes gadījums, niķīgs raķete nolaidās uz slimnīcu un nogalināti vairāki simti pacientiem un personālam. Bet tur tagad bija īsta nopietnību mērķis, un testi turpinājās pat kā līķi tika izrakta no drupām.
Neraugoties uz gandrīz neierobežots finansējums un diennakts darba speciālisti, karaļa termiņa beigām nav bijis iespējams izpildīt. Desmit gadu laikā secināts, un pūķis bija vēl dzīvs un labi. Bet pūles bija tuvāk. Prototips raķešu bija veiksmīgi testa atlaists. Ražošanas kodols, kas izgatavoti no dārgas kompozīta materiāla, bija par grafiku, to pabeigšanas, lai tas sakristu ar apdari, pilnībā pārbaudīta un novērsām kļūdas raķetes čaula, uz kuru tas bija piekrauts. Palaišanas datums tika noteikts, lai nākamā gada jaungada sagaidīšanas, tieši divpadsmit gadus pēc projekta oficiālā atklāšana. Vislabāk pārdoto Ziemassvētku dāvanu, ka gads bija kalendārs, kas skaitītas dienas līdz laiku nulles, ieņēmumi iet šāviņš projektu.

Karalis izgāja personīgā transformācija no viņa agrāk vieglprātīgs un neapdomīgo sevis. Tagad viņš pavadīja tik daudz laika, kā viņš varētu laboratorijas un ražošanas iekārtās, veicinot darba ņēmēju un slavē viņu smags darbs. Dažreiz viņš varētu dot guļammaisu un pavadīt nakti uz trokšņainās mašīnas grīdas. Viņš pat izpētījis un mēģināja saprast, tehniskajiem aspektiem, par savu darbu. Bet viņš tikai pats sevi, lai sniegtu morālu atbalstu un atturējās no iejaukšanos, tehniskās un vadības jautājumos.

Septiņas dienas pirms Jaunā Gada, sieviete, kas bija iestājās par projektu gandrīz divpadsmit gadus iepriekš, un tagad tās izpilddirektors, nonāca pie karaļa pili un pieprasīja steidzami auditoriju ar karali. Kad ķēniņš ieguva savu uzdevumu, viņš attaisnota, pats par ārvalstu amatpersonu, kurai viņš bija negribīgi izklaides ikgadējā Ziemassvētku vakariņas un steidzās uz privātā telpa, kur zinātnieks gaidīja. Kā vienmēr par vēlu, viņa izskatījās bāla un valkāt no viņas garas darba stundas. Šajā vakarā, taču karalis arī domāja, ka viņš varētu atklāt ray atvieglojumu un gandarījumu, viņas acīs.

Viņa pastāstīja, ka raķete tika izvietoti kodols bija iekrauts, viss bija triple-pārbaudīt, un viņi bija gatavi uzsākt, un būtu karalis dod savu galīgo iet uz priekšu. Karalis nogrima lejup krēslā un aizvēra acis. Viņš domā, grūti. Uzsākot šāviņš šovakar, vienas nedēļas sākumā, septiņi simti tūkstoši cilvēku un būtu saglabāts. Tomēr, ja kaut kas nogāja greizi, ja tas nesasniedza mērķi, un hit kalnu vietā, tā būtu katastrofa. Jauns kodols būtu jāveido no nulles, un projekts tiktu atpakaļ ar apmēram četrus gadus. Viņš sēdēja, klusi, gandrīz stundu. Tāpat kā zinātnieks bija kļūt pārliecināts, ka viņš bija aizmidzis, viņš atvēra acis un teica stingru balsi: “Nē. Es gribu, lai jūs iet labi atpakaļ uz lab. Es gribu, lai jūs pārbaudītu un pēc tam atkārtoti pārbaudīt visu vēlreiz.” Zinātnieks nevarēja palīdzēt nopūta bēg viņas, bet viņa pamāja un aizgāja.

Pēdējā gada dienā bija auksts un apmācies, bet nebija vēja, kas nozīmēja, labi uzsākt nosacījumiem. Saule bija iestatījumu. Speciālisti bija scuttling ap veicot galīgo korekcijas un dodot visu, kas vēl pēdējo pārbaudi. Karalis un viņa tuvākajiem padomdevējiem bija vērot no platformas tuvu atspēriena. Tālāk, aiz žoga liels skaits sabiedrībai bija sapulcējušies, lai liecinieks liels notikums. Liels pulkstenis rādīja atpakaļskaitīšanas: piecdesmit minūtes, lai iet.

Konsultants materializēt karalis uz pleca un vērsa viņa uzmanību uz žoga. Tur bija daži juku. Kāds acīmredzot bija jumped žogu un skrēja uz platformas, kur karalis sēdēja. Drošības ātri nokļuvuši ar viņu. Viņš bija handcuffed un ņem prom. Karalis pagriezās viņa uzmanību atpakaļ uz atspēriena, un uz kalnu fona. To priekšā, viņš varētu redzēt tumsā kritušies profilu pūķis. Tas bija ēšanas.

Aptuveni divdesmit minūtes vēlāk, karalis bija pārsteigts, lai redzētu handcuffed cilvēks reappearing nelielā attālumā no platformas. Viņa deguns asiņoja, un viņš bija kopā ar diviem apsardzes darbiniekiem. Cilvēks, šķiet, satracināts valsts. Kad viņš pamanīja, ka karalis, viņš sāka kliegt, augšpusē viņa plaušas: “pēdējais vilciens! Pēdējais vilciens! Stop pēdējais vilciens!”

“Kas ir šis jauneklis?” teica karalis. “Viņa seja šķiet pazīstami, bet es nevaru diezgan vieta viņam. Ko viņš grib? Ļaujiet viņam nākt uz augšu.”

Jauneklis bija jaunākais lietvedis, satiksmes ministrijas, un iemesls viņa trakums bija tas, ka viņš bija atklājis, ka viņa tēvs bija uz pēdējo vilcienu uz kalnu. Karalis bija izdevis rīkojumu vilcienu satiksmes turpināt, baidoties, ka jebkuru traucējumu var izraisīt pūķis, lai samaisa un atstāj atklātā laukā, priekšā kalnu, kur tas tagad ir pavadījis lielāko daļu sava laika. Jauneklis lūdzās karali izdot atgādināt-lai pēdējo vilcienu, kas bija jāierodas pie kalna gala piecas minūtes pirms laika nulles.

“Es nevaru to darīt,” teica karalis, “es nevaru riskēt.”

“Bet vilcieni bieži palaist piecas minūtes par vēlu. Pūķis netiks paziņojums! Lūdzu!”

Jauneklis bija nometusies ceļos, pirms karalis, imploring viņam, lai saglabātu savu tēva dzīvību citu tūkstoš pasažieriem uz borta, kas pēdējo vilcienu.

Karalis skatījās uz leju pie lūdzošs, vienās asinīs, seja jauneklis. Bet viņš mazliet viņa lūpas, un papurināja galvu. Jauneklis turpināja wail pat kā apsargi veic viņam pie platformas: “Lūdzu! Stop pēdējais vilciens! Lūdzu!”

Ķēniņš stāvēja kluss un nekustīgs, kamēr, kad, kamēr, aurot, pēkšņi pārtrauca. Karalis paskatījās uz augšu un paskatījās pār atpakaļskaitīšanas pulkstenis: piecas minūtes, kas paliek.

Četras minūtes. Trīs minūtes. Divas minūtes.

Pēdējā tehniķis kreiso atspēriena.

30 sekundes. 20 sekundes. Desmit, deviņi, astoņi…

Kā bumbu uguns apņem atspēriena un raķešu shot, skatītāji instinktīvi roze ar padomi par to pirkstiem, un visas acis, kas nostiprinātas pie priekšējā galā baltās liesmas no rocket ir afterburners ceļā uz attālu kalnu. Masu, karalis, mazs un liels, jauns un vecs, bija tā, it kā šajā brīdī, viņi kopīgi vienotu izpratni, viena apzināto pieredzi: baltās liesmas, šaušana tumsā, kas iemieso cilvēka gars, savas bailes un tā… ceru, ka pārsteidzoša pie sirds ļaunumu. Siluets uz horizonta krītoties, un nokrita zemē. Tūkstoš balsīs, tīrs prieks pieauga no samontēti masu, pievienojās sekundes vēlāk ar apdullinošs ilgām dobjš troksnis no sabrukšanas monster, kā tad, ja pašai Zemei tuvojās nopūta palīdzības. Pēc gadsimtiem ilgas apspiešanas, cilvēce beidzot bija brīva no nežēlīga tirānijas pūķis.

Prieks raudāt atrisināts uz jubilating dziedāt: “lai dzīvo karalis! Ilgi dzīvot mums visiem!” Karaļa padomnieki, tāpat kā visiem, kas naktī bija tik laimīgi kā bērni; viņi apskāva viens otru un apsveica karali: “Mēs to paveicām! Mēs to paveicām!”

Bet ķēniņš atbildēja lauztas balss: “Jā, mēs to izdarījām, mēs nogalināts pūķis šodien. Bet damn, kāpēc mēs sākam tik vēlu? Tas varētu būt darīts, pieci, varbūt desmit gadus atpakaļ! Miljoniem cilvēku, kas nebūtu bijis jāmirst.”

Karalis piegāja pie platformas un gāja, līdz jauneklis, roku dzelžus, kurš sēdēja uz zemes. Tur viņš nokrita uz viņa ceļgaliem. “Piedod man! Ak, mans Dievs, lūdzu, piedod man!”

Lietus sāka kristies, liela, smaga, pilieni, virpošanas zemes uz dubļiem, mērcēšana karaļa purpura mantijā, un izšķīdinot asinis uz jaunekļa sejas. “Es esmu tik ļoti žēl par jūsu tēvs,” teica karalis.

“Tā nav tava vaina,” atbildēja jaunais cilvēks. “Vai atceries pirms divpadsmit gadiem pils? Ka raudam mazu zēnu, kurš gribēja, lai jūs atkal viņa vecmāmiņa – tas bija man. Es nesapratu, tad, ka jūs varētu nav iespējams darīt to, ko es lūdzu. Šodien es gribēju jums, lai saglabātu manu tēvu. Vēl tas bija iespējams darīt, ka tagad, neapdraudot uzsākt. Bet jums ir saglabāti manu dzīvi, un mana māte un mana māsa. Kā mēs varam kādreiz pateicos, ka jūs pietiekami daudz par šo?”

“Klausīties”, teica karalis, žestu pret pūli. “Tie ir uzmundrinoša man par to, kas notika šovakar. Bet varonis ir jums. Tu sauci. Jūs rallied mūs no ļauna.” Karalis signalizēja aizsargs, lai nāk un atslēgtu rokudzelžus. “Tagad, iet uz savu māti un māsu. Jūs un jūsu ģimene ir vienmēr laipni gaidīti tiesa, un visu, ko jūs vēlaties, lai, ja tas būtu mans spēks – piešķir.”

Jauneklis pa kreisi, un karaļa svīta, huddling, lietus gāze, kas uzkrājies ap viņu monarhs, kas vēl bija uz ceļiem dubļos. Cita iedomātā couture, kas tika arvien vairāk tiek sagrauta ar lietus, ķekars pulverveida sejas pauda superposition prieka, atvieglojuma, un discombobulation. Tik daudz kas bija mainījies pēdējo stundu: labi, lai atvērtu nākotnē bija atguvis, pirmatnējas bailes bija atcelti, un daudzas ilgi tur pieņēmums bija apgāzies. Pārliecināts, tagad par to, kas tika prasīts no viņiem šajā nepazīstamā situācijā, viņi tur stāvēja, pagaidām, it kā zondē, vai zeme joprojām turiet, apmainoties skatienus, un gaida kādu norādi.

Visbeidzot, karalis roze, noslaucīja savas rokas uz sāniem, viņa bikses.

“Jūsu augstība, ko mums darīt tagad?” riskēja vecākais galminieks.

“Mani dārgie draugi,” teica karalis, “mēs esam nogājuši garu ceļu… vēl mūsu ceļojums ir tikai sācies. Mūsu suga ir jauna uz šīs planētas. Šodien mēs esam kā bērni atkal. Nākotne ir atvērta pirms mums. Mēs iedziļināties šajā nākotnē un cenšamies darīt labāk, nekā esam to darījuši agrāk. Mums ir laiks, tagad – laiks, lai iegūtu lietas labi, laiks, lai augt, laiks mācīties no mūsu kļūdām, laikam par lēnu, veidojot labāku pasauli, un laiks, lai iegūtu pastāvīgo. Šovakar, lai visi zvani karalistē gredzenu līdz pusnaktij, piemiņai par mūsu mirušajiem forbears, un tad pēc pusnakts svinēsim līdz saule nāk uz augšu. Un tuvākajās dienās… es uzskatu, ka mums ir dažas reorganizāciju, jādara!”

* * *

MORĀLES

Stāsti par novecošanās ir tradicionāli koncentrējas uz nepieciešamību graciozs izmitināšanu. Ieteicamais risinājums samazinās sparu un drīza nāve bija atkāpšanās kopā ar piepūli, lai sasniegtu slēgšanas praktiskas lietas un personīgās attiecības. Ņemot vērā, ka nekas nevar tikt darīts, lai novērstu vai aizkavē novecošanās, šo galveno jēgu. Nevis žēlošanās par nenovēršamo viens mērķis varētu par mieru.

Šodien mēs saskaramies ar citādu situāciju. Bet mēs joprojām trūkst efektīvu un pieņemamiem līdzekļiem, lai, palēninot novecošanās procesu[1], mēs varam noteikt pētniecības virzieni, kas varētu novest pie attīstību no šādiem līdzekļiem tuvākajā nākotnē. “Deathist” stāsti un ideoloģijas, kas padomu pasīva pieņemšana, vairs nav nekaitīgs avoti mierinājums. Tās ir fatālas šķēršļus, lai steidzami nepieciešams rīkoties.

Daudz atšķirt tehnologi, gan zinātnieki stāsta mums, ka tas būs iespējams, lai novilcinātu, un galu galā, lai apturētu un mainītu, cilvēka novecošanas paša sākuma.[2] pašlaik ir maz vienošanās par laiku, mēroga vai īpašiem līdzekļiem, kā arī nav vienprātības, ka mērķis ir sasniedzams pat principā. Attiecībā uz fabulas (ja novecošana ir, protams, pārstāv pūķis), tāpēc mēs esam tajā posmā, kaut kur starp to, ka, pēc kuras lone gudrais prognozēt dragon iespējamo nāvi, un ka, pie kura iconoclast dragonologists pārliecību saviem vienaudžiem, pierādot kompozītmateriāliem, ka bija grūtāk, nekā dragon scales.

Ētikas argumentu, ka fabulas dāvanas ir vienkārša: Tur ir acīmredzamas un pārliecinoši morālās iemesli, kāpēc cilvēki fabula, lai atbrīvotos no pūķa. Mūsu situācija attiecībā uz cilvēka novecošanas paša sākuma ir cieši analogs un ētiski isomorphic situācijai tautas fabula attiecībā uz pūķis. Tādēļ, mums ir pārliecinoši morālās iemeslus, lai atbrīvotos no cilvēka novecošanas paša sākuma.

Arguments nav par labu vai mūžu paplašinājumu per se. Pievienojot papildu gadus, slimības un bezspēku dzīves beigās nebūtu jēgas. Arguments ir par labu paplašināt, cik vien iespējams, cilvēka veselība-laiduma. Ar palēninātu vai apturētu novecošanas procesu, veselīgu cilvēka mūžu varētu pagarināt. Indivīdiem varētu būt veseliem, enerģiskiem, un produktīvā vecumā, pie kuriem tie citādi būtu miris.

Papildus šī vispārējiem morāles, tur ir vairākas īpašas nodarbības:

(1) Periodisko traģēdija kļuva par dzīves fakts, statistika. Šajā fabula, cilvēku cerībām, kas pielāgots esamību pūķis, lai tādā mērā, ka daudzi kļuva nespēj uztvert tās badness. Novecošanās, pārāk, ir kļuvusi tikai “dzīves realitāte” – neskatoties uz to galveno cēloni neizmērojamu daudzumu cilvēku ciešanas un nāve.

(2) Statiskā skatu tehnoloģiju. Cilvēki pamatots, ka tas nekad kļuvis iespējams nogalināt pūķi, jo visi mēģinājumi bija izdevies līdz šim. Tie nav ņēmusi vērā, paātrināts tehnoloģiskais progress. Ir līdzīga kļūda ved mūs nenovērtē izredzes izārstēt novecošanās?

(3) Administrācija kļuva par savas darbības mērķus. Viena septītā ekonomikas devās uz dragon-administrācija (kas ir arī daļa no tās IKP, ka ASV tērē veselības aprūpei). Bojājumu ierobežošanas kļuva par tik ekskluzīvu uzmanību, ka padara cilvēku nolaidība pamatcēlonis. Tā vietā no masveida publiski finansētas pētniecības programmu, lai apturētu novecošanos, mēs tērēt gandrīz visa mūsu veselības aprūpes budžets, veselības aprūpes un pētot atsevišķu slimību.

(4) Sociālās labas kļuva nošķirti no labiem cilvēkiem. Karaļa padomnieki bažas par iespējamām sociālām problēmām, kas varētu būt saistīts ar anti-dragonists. Viņi teica, ka nav zināms, sociālo labu varētu nākt no sabrukuma pūķis. Galu galā, tomēr, sociālo pasūtījumu pastāvēt par labu cilvēkiem, un tas parasti ir labi cilvēki, ja viņu dzīvē tiek saglabāti.

(5) Trūkums proporciju izjūtu. Tīģeris nogalina lauksaimnieki. A rhumba rattlesnakes norisinās ciematā. Ķēniņš ieguva atbrīvoties no tīģera un rattlesnakes, un tādējādi izdarīja viņa ļaudis pakalpojumu. Tomēr viņš bija pie vainas, jo viņš ieguva viņa prioritātes nepareizi.

(6) Naudas Sodu frāzes, un dobie retorika. Karaļa morāles padomnieks daiļrunīgi runāja par cilvēka cieņu un mūsu suga-noteikts dabas, frāzes atcelts, galvenokārt, verbatim, no padomnieka mūsdienu ekvivalentu.[3] Vēl retorika bija dūmu aizsegs, kas slēpa, nevis atklāja morālo realitāti. Zēna inarticulate bet godīgi liecību, savukārt, norāda uz centrālās fakts gadījumā pūķis ir slikti; tas sagrauj cilvēku. Tas ir arī galvenais patiesību par cilvēku novecošanas paša sākuma.

(7) Nespēja novērtēt steidzamību. Līdz ļoti vēlu stāsts, neviens pilnībā sapratu, ko bija runa. Tikai kā karalis bija skatās uz vienās asinīs, seja jauniešu lūdzošs cilvēks dara, cik traģēdija izlietne. Meklējot izārstēt novecošanās ir ne tikai jauka lieta, ka mums varbūt vajadzētu kādu dienu saņemt ap. Tas ir steidzams, kliedz morāls pienākums. Jo ātrāk mēs sāktu specifiskām pētniecības programmas,, jo ātrāk mēs saņemsiet rezultātus. Tas ir svarīgi, ja mēs iegūtu izārstēt 25 gadiem, nevis 24 gadi: iedzīvotāju skaits lielāks nekā Kanādā, būtu jāmirst, kā rezultātā. Šajā jautājumā, laiks ir vienāds dzīves, ar ātrumu aptuveni 70 dzīves minūtē. Ar mērierīci, atzīmējot tik negants likmi, mums vajadzētu pārtraukt faffing par.

(8) “Un tuvākajās dienās… es uzskatu, ka mums ir dažas reorganizāciju, jādara!”  Karalis un viņa cilvēki saskaras dažas galvenās problēmas, kad tās atgūt no savas svinības. Viņu sabiedrība bijusi tik kondicionieri un deformētas ar savu klātbūtni pūķis, kas biedējoši spēkā neesošu tagad pastāv. Tie būs jāstrādā radoši, gan individuālā, gan sabiedrības līmenī, lai izstrādātu nosacījumus, kas saglabās dzīvību flourishingly dinamisku un jēgpilnu ārpus pieraduši trīs vārtus-gadus-un-desmit. Par laimi, cilvēka gars ir labi pielāgoties. Cits jautājums, ka viņi beidzot var konfrontēt ir pārapdzīvotība. Varbūt cilvēki būs mācīties, lai ir bērni, vēlāk retāk. Varbūt viņi var atrast veidus, kā saglabāt lielāku iedzīvotāju skaitu, izmantojot modernākas tehnoloģijas. Varbūt viņi vienu dienu attīstīt spaceships un sāks kolonizēt kosmosu. Mēs varam atstāt, tagad, ilgi dzīvoja fabula cilvēki, lai saķerties ar šīm jaunajām problēmām, kamēr mēs cenšamies, lai progresētu mūsu pašu piedzīvojumu.[4]


[1] Kaloriju ierobežojums (diēta ar zemu kaloriju, bet ar augstu barības vielas) paplašina maksimālais kalpošanas ilgums un aizkavē vecumu saistītu slimību visas sugas, kas ir pārbaudītas. Provizoriskie rezultāti no notiekošā pētījums par rēzus un vāverpērtiķi parādīt līdzīgu ietekmi. Tas šķiet diezgan iespējams, ka kaloriju ierobežojums, kas varētu strādāt, lai mūsu suga pārāk. Daži cilvēki, tomēr būtu gatavi nodot sevi ar mūža bada diēta. Daži pētnieki meklē kaloriju ierobežojums mimetics – savienojumi, kas noteiktu vēlamo ietekmi pazemināti kaloriju patēriņš, bez mums, kam iet izsalkuši. (Skatīt, piemēram, Lane, M. et al. (1999) “Uztura modulācijas novecošanās dīgie primāti,” J. Nutr. Veselības & Novecošanās, 3(2): 69-76.)

[2] Nesen salmu aptauja, 10th Kongresa Starptautiskās Asociācijas Biomedicīnas Gerontoloģijas atklāja, ka lielākā daļa dalībnieku domāju, ka tas nu ir ticams, vai “nav neiespējami”, kas visaptverošu funkcionālās atjaunošanos pusmūža pelēm būtu iespējama saskaņā 10-20 gadi (de Grey, A. (2004), “Ziņojums par atklātās diskusijas par turpmāko dzīves pagarināšanu, pētniecības,”(Hronika NY Acad. Sci., 1019, in press)). Sk. arī, piemēram, de Grey, A., B. Ames, et al. (2002) “Laika runāt SENS: critiquing nemainīgumu cilvēku novecošanās,” Palielināt Veselīgu Mūžu: parastie Pasākumi un Palēninot Dabisks Novecošanās Process: Devītās Kongresa Starptautiskās Asociācijas Biomedicīnas Gerontoloģijas, ed. D. Harman (Hronika NY Acad. Sci. 959: 452-462); un Freitas Jr., R. A., ” Nanomedicīnu, Tilp. 1 (Landes Bioscience: Georgetown, TX, 1999).

[3]  Skatīt, piemēram, Kass, L. (2003) “Ageless struktūrām, laimīgu dvēseles: biotehnoloģija un no pilnību,” New Atlantis, 1.

[4] Es esmu pateicīgs daudziem cilvēkiem komentāri par iepriekšējos projektos, tostarp, jo īpaši, Heather Bradshaw, Roger Crisp, Aubrey de Grey, Katrien Devolder, Joel Garreau, John Harris, Andrea Landfried, Toby Ord, Susan Rogers, Julian Savulescu, Ian Watson, un Kip Werking. Es esmu arī ļoti pateicīgs Adi Berman, Pierino Forno, Didier Coeurnelle, un citi, kuriem ir tulkots fabula citās valodās, un visiem, kas palīdzēja izplatīt informāciju vai kuriem ir piešķirta iedrošinājumu. Paldies!